Ce disque est sorti en 1976 sur le label Island dans sa version originale avec cette pochette très rare, jamais commercialisée en Europe mais disponible uniquement pour l'Angleterre et les USA pour un tout petit pressage.

Il y a quelques mois, le label SOUL MAKOSSA qui gère les droits de Manu Dibango, a confié les masters audio de ce sublime disque à Diggers Factory pour lequel a été demandé de refaire un mastering adapté au pressage vinyle afin d'obtenir la qualité optimale du son et surtout retrouver la pochette originale si rare dont personne n'avait trace. 

Le master n'étant plus en état et ne permettant pas de faire un nouveau mastering satisfaisant, le label a donc dû chercher partout pendant de longues semaines un exemplaire du fameux trésor ! Il finit par être acheté aux USA et rapatrié en France afin d'être scanné pour la partie graphique et restauré et envoyé au studio Art & Son à Annecy où Christophe l'ingénieur du son est reparti du vinyle de 1976 pour recréer un master original avec une qualité inégalée et même meilleure que l'original.

Le disque "Afrovision" de Manu Dibango est disponible en pré-commande sur notre site ! Attention il n'y aura que 300 copies !