FR: L'« Odyssée » dans toute l'acception du terme, reflète parfaitement mon état d’esprit actuel. Périples et péripéties vécus dans le labyrinthe d’une vie dans laquelle il faut sans cesse rechercher le bon chemin. Dans le sens d'Homère, c'est Pénélope qui serait partie à l'aventure (et non Ulysse). L'ensemble des compositions de ce 9e opus « Odyssée » forme un prélude d’aventures sentimentales, abordant des sujets mouvementés fait de rencontres inspirantes et de belles complicités qui devraient plaire à celles et ceux qui souhaitent découvrir les multiples univers de Zap Mama, que je décline ici en conteuse de bonnes ou moins bonnes aventures, sous une voix tantôt profonde, tantôt aigüe... Salvatore Adamo et Jean-Louis Daulne ont pu prêter leurs plumes alerte .